Järjestelmäviestit

Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu

Nimi	Viestin tekstin perusmuoto
	Viestin teksti tällä hetkellä
cancel (keskustelu) (Käännä)	Peruuta
cannotauth-not-allowed (keskustelu) (Käännä)	Sinulla ei ole oikeutta käyttää tätä sivua
cannotauth-not-allowed-title (keskustelu) (Käännä)	Pääsy estetty
cannotchangeemail (keskustelu) (Käännä)	Tunnusten sähköpostiosoitteita ei voi muuttaa tässä wikissä.
cannotcreateaccount-text (keskustelu) (Käännä)	Suora tunnuksen luominen ei ole käytössä tässä wikissä.
cannotcreateaccount-title (keskustelu) (Käännä)	Tunnuksia ei voida luoda
cannotdelete (keskustelu) (Käännä)	Sivun tai tiedoston ”$1” poisto epäonnistui. Joku muu on saattanut poistaa sen.
cannotdelete-title (keskustelu) (Käännä)	Sivua ”$1” ei voi poistaa
cannotlink-no-provider (keskustelu) (Käännä)	Linkitettäviä tunnuksia ei ole.
cannotlink-no-provider-title (keskustelu) (Käännä)	Linkitettäviä tunnuksia ei ole
cannotlogin-text (keskustelu) (Käännä)	Kirjautuminen ei ole mahdollista.
cannotlogin-title (keskustelu) (Käännä)	Kirjautuminen ei onnistu
cannotloginnow-text (keskustelu) (Käännä)	Kirjautuminen sisään ei ole mahdollista käytettäessä $1.
cannotloginnow-title (keskustelu) (Käännä)	Nyt ei voi kirjautua sisään
cannotlogoutnow-text (keskustelu) (Käännä)	Kirjautuminen ulos ei ole mahdollista käytettäessä $1.
cannotlogoutnow-title (keskustelu) (Käännä)	Nyt ei voi kirjautua ulos
cannotmove (keskustelu) (Käännä)	Sivua ei voi siirtää {{PLURAL:$1|seuraavasta syystä|seuraavista syistä}}:
cannotundelete (keskustelu) (Käännä)	Palauttaminen epäonnistui osittain tai kokonaan: $1
cannotunlink-no-provider (keskustelu) (Käännä)	Ei ole yhteenliitettyjä käyttätunnuksia, joita olisi mahdollista irrottaa.
cannotunlink-no-provider-title (keskustelu) (Käännä)	Ei ole yhteenliitettyjä käyttäjätunnuksia, joita voisi irrottaa
cant-block-nonexistent-page (keskustelu) (Käännä)	Et voi estää käyttäjää sivulta $1, koska sivua ei ole olemassa
cant-move-category-page (keskustelu) (Käännä)	Sinulla ei ole oikeutta siirtää luokkien sivuja.
cant-move-subpages (keskustelu) (Käännä)	Sinulla ei ole oikeutta siirtää alasivuja.
cant-move-to-category-page (keskustelu) (Käännä)	Sinulla ei ole oikeutta siirtää sivua luokkasivuksi.
cant-move-to-user-page (keskustelu) (Käännä)	Sinulla ei ole oikeutta siirtää sivua käyttäjäsivuksi (paitsi käyttäjän alasivuksi).
cant-move-user-page (keskustelu) (Käännä)	Sinulla ei ole oikeutta siirtää käyttäjäsivuja (lukuun ottamatta alasivuja).
cant-see-hidden-user (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjä, jota yrität estää, on jo estetty ja käyttäjänimi on piilotettu. Koska sinulla ei ole hideuser-oikeutta, et voi nähdä tai muuttaa käyttäjän estoasetuksia.
cantmove-titleprotected (keskustelu) (Käännä)	Sivua ei voi siirtää tälle nimelle, koska tämän nimisen sivun luonti on estetty.
cantrollback (keskustelu) (Käännä)	Aiempaan versioon ei voi palauttaa. Viimeisin kirjoittaja on sivun ainoa tekijä.
captcha-addurl (keskustelu) (Käännä)	Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Suojataksemme wikiä automatisoituja mainoslinkkejä vastaan, pyydämme sinua ratkaisemaan alla olevan tehtävän ja kirjoittamaan vastauksen kenttään, jotta voit tallentaa muokkauksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):
captcha-addurl-whitelist (keskustelu) (Käännä)	#<!-- jätä tämä rivi juuri näin kuin se on --> <pre> # Syntaksi on seuraava: # * Kaikki #-merkistä eteenpäin on kommenttia # * Jokainen ei-tyhjä rivi on säännöllisen lausekkeen osa, joka suoritetaan vain linkeissä esiintyville verkkonimille. #</pre> <!-- jätä tämä rivi juuri näin kuin se on -->
captcha-apihelp-param-captchaid (keskustelu) (Käännä)	CAPTCHA-tunnus edellisestä pyynnöstä
captcha-apihelp-param-captchaword (keskustelu) (Käännä)	Vastaus CAPTCHAan
captcha-badlogin (keskustelu) (Käännä)	Suojataksemme wikiä automatisoidulta salasanojen murtamiselta pyydämme sinua ratkaisemaan alla olevan tehtävän ja kirjoittamaan vastauksen kenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):
captcha-create (keskustelu) (Käännä)	Ratkaise alla oleva tehtävä ja kirjoita vastaus kenttään luodaksesi tämän sivun ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):
captcha-createaccount (keskustelu) (Käännä)	Suojataksemme wikiä automatisoidulta käyttäjätunnusten luonnilta pyydämme sinua ratkaisemaan alla olevan tehtävän ja kirjoittamaan vastauksen kenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):
captcha-createaccount-fail (keskustelu) (Käännä)	Virheellinen tai puuttuva CAPTCHA.
captcha-desc (keskustelu) (Käännä)	Tarjoaa CAPTCHA-tekniikoita suojaamaan mainoslinkkejä ja salasana-arvailua vastaan.
captcha-disabledinapi (keskustelu) (Käännä)	Tämä toiminto vaatii kuvavarmennusta, joten et voi suorittaa sitä API:n kautta.
captcha-edit (keskustelu) (Käännä)	Ratkaise alla oleva tehtävä ja kirjoita vastaus kenttään muokataksesi tätä sivua ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):
captcha-edit-fail (keskustelu) (Käännä)	Virheellinen tai puuttuva CAPTCHA.
captcha-error (keskustelu) (Käännä)	CAPTCHA-varmennus epäonnistui sisäisen virheen vuoksi: $1
captcha-help (keskustelu) (Käännä)	CAPTCHAn ratkaisu.
captcha-id-help (keskustelu) (Käännä)	Tämä arvo pitäisi lähettää takaisin muuttumattomana.
captcha-id-label (keskustelu) (Käännä)	CAPTCHA-tunnus
captcha-info-help (keskustelu) (Käännä)	CAPTCHAn kuvaus.
captcha-ip-whitelist (keskustelu) (Käännä)	-
captcha-label (keskustelu) (Käännä)	CAPTCHA
captcha-sendemail (keskustelu) (Käännä)	Suojataksemme wikiä automatisoituja mainoslinkkejä vastaan, pyydämme sinua ratkaisemaan alla olevan tehtävän ja kirjoittamaan vastauksen kenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):
captcha-sendemail-fail (keskustelu) (Käännä)	Virheellinen tai puuttuva CAPTCHA.

Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu